1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ここであなたの製品やブランドを宣伝してください 今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください 2 00:00:56,624 --> 00:00:59,184 - 最後の家は料理をしなければなりません。 - チャンスはないよ。 3 00:01:02,531 --> 00:01:04,431 [笑い] 4 00:01:04,533 --> 00:01:06,797 それが最高ですか あなたはできますか？ 5 00:01:14,177 --> 00:01:16,839 [吠える] 6 00:01:19,916 --> 00:01:21,817 さあ。 7 00:01:25,389 --> 00:01:27,289 [吠える] 8 00:01:28,392 --> 00:01:30,258 [息を呑む] 9 00:01:30,362 --> 00:01:32,694 [笑い] イシュカ！ 10 00:01:32,797 --> 00:01:35,732 - 私たちの昼食。 - そのままにしておきます。 11 00:01:36,668 --> 00:01:38,568 イシュカ。 12 00:01:38,670 --> 00:01:41,333 [吠える] 13 00:01:57,257 --> 00:01:59,692 [吠える] 14 00:02:13,776 --> 00:02:16,677 [吠える] 15 00:02:20,450 --> 00:02:22,645 [吠える] 16 00:02:25,755 --> 00:02:28,520 それは何ですか そうあるべきですか？ 17 00:02:28,626 --> 00:02:30,526 食べてください。 18 00:02:30,628 --> 00:02:34,029 - それはあなたのせいでした。 - うーん。ドッグフィッシュ 19 00:02:49,015 --> 00:02:51,210 [イシュカのうなり声] 20 00:02:52,518 --> 00:02:54,850 - イシュカ。 - [鳴き声] 21 00:02:58,892 --> 00:03:00,723 できると思いますか 彼女とレースしますか？ 22 00:03:00,828 --> 00:03:04,286 犬が近づいてくるのが見えない 彼女のほうが良いですよね？ 23 00:03:10,238 --> 00:03:14,140 たくさんのレースに勝てたら買うだろう 母に会いにボートに乗ってアフリカへ向かいます。 24 00:03:17,713 --> 00:03:20,944 きっと彼らは見たことがない 以前アフリカにいたグレイハウンド。 25 00:03:21,050 --> 00:03:24,679 アフリカの後、 ... に行くことができます。 26 00:03:28,358 --> 00:03:30,258 ウズベキスタン。 27 00:03:36,601 --> 00:03:40,162 私たちは世界中で彼女とレースをするだろう、 そして大金が当たるだろう。 28 00:03:40,271 --> 00:03:43,001 それは素晴らしいでしょう、 そうじゃないでしょうか？ 29 00:03:47,713 --> 00:03:51,046 彼女がチャンピオンだったら分かるだろう 私たちが手に持っているもの。 30 00:03:52,251 --> 00:03:54,152 パトリック？ 31 00:03:54,254 --> 00:03:56,654 何？私たちが持っているものは何ですか それでは私たちの手の中にあるでしょうか？ 32 00:03:56,756 --> 00:03:59,020 温かいジャガイモ。 33 00:04:01,094 --> 00:04:04,496 [叫ぶ] 34 00:04:04,598 --> 00:04:06,498 [笑い] 35 00:04:13,775 --> 00:04:16,300 もっと早く！もっと早く！ 36 00:04:17,412 --> 00:04:19,642 [叫ぶ] 37 00:04:37,167 --> 00:04:39,465 パトリック: ああ、なんてことだ。マクグラス神父 38 00:04:42,507 --> 00:04:45,476 - こんにちは、マクグラス神父。 - ああ、パトリック。 39 00:04:47,712 --> 00:04:49,839 - では、見てみましょう。 - [イシュカのうなり声] 40 00:04:49,948 --> 00:04:52,349 - 見覚えのあるお顔ですが…。 - [吠える] 41 00:04:52,451 --> 00:04:54,612 ドミニク 42 00:04:56,055 --> 00:04:58,683 聖なるモーセ。 私はあなたをほとんど認識しませんでした。 43 00:04:58,791 --> 00:05:02,751 あなたが私たちに好意を与えてから長い時間が経ちました 学校でのあなたの存在とともに。 44 00:05:02,863 --> 00:05:05,559 申し訳ありませんが、ドミニクは行っていません つい最近学校で。 45 00:05:05,665 --> 00:05:10,534 休みます、頭を悩まさないでください それについて。それはただの教育です 彼が行方不明です... 46 00:05:10,637 --> 00:05:13,903 そして残りの人生だけを 彼は大騒ぎするだろう。 47 00:05:14,008 --> 00:05:15,908 - [ベルを鳴らす] - ラテン語ですみません。 48 00:05:16,010 --> 00:05:19,343 実はドロシーおばさんは決めたんです 私は国立学校で無駄にされています。 49 00:05:19,447 --> 00:05:21,916 彼女は私を寄宿生として登録した セントジュードで。 50 00:05:22,017 --> 00:05:23,712 彼女は今いますか？ 51 00:05:25,687 --> 00:05:29,646 聖ジュードの守護聖人 絶望的なケースの。 52 00:05:29,758 --> 00:05:32,319 なんとも適切です。 53 00:05:32,428 --> 00:05:36,364 まあ、私が言えるのは幸運だということだけです 新しい先生たちへ。 54 00:05:36,466 --> 00:05:39,264 ドミニク: 運が必要なのはあなたです、説教者。 55 00:05:39,369 --> 00:05:41,497 彼を行かせてください、兄弟、 今回は。 56 00:06:14,007 --> 00:06:16,305 さて、私たちはどこにいましたか？ 57 00:06:18,213 --> 00:06:20,113 [クスクス笑う] 58 00:06:20,215 --> 00:06:22,809 - [イシュカの遠吠え] - 困っています。 59 00:06:22,917 --> 00:06:26,819 - ["銃声"] - [銃の発砲を真似る] 60 00:06:28,390 --> 00:06:30,324 [「馬のいななき」] 61 00:06:30,426 --> 00:06:33,327 [「ライフルの爆発」] 62 00:06:35,831 --> 00:06:38,027 [「銃声」続行] 63 00:06:38,134 --> 00:06:40,159 [「馬の隣人」] 64 00:06:47,211 --> 00:06:50,112 [「銃声」続行] 65 00:06:52,883 --> 00:06:55,909 [喘ぎ声] それをカバーするって言うんですか？ 66 00:06:56,020 --> 00:06:58,353 それをランニングって言うんですか？ 67 00:07:04,963 --> 00:07:07,899 - 素晴らしいアイデアを思いつきました 次にどこへ行こうかについて。 - 聞きたくないです。 68 00:07:08,001 --> 00:07:10,265 - 言ったら気が変わるよ。 - 黙れ。 69 00:07:10,370 --> 00:07:13,635 - わかった。 - もうアイデアはありません。決してしたくない さらにアイデアがあればもう一度聞いてください。 70 00:07:13,740 --> 00:07:15,641 - わかった。 - よし。 71 00:07:19,913 --> 00:07:22,143 アイルランド。 アイルランドに行きましょう。 72 00:07:23,717 --> 00:07:27,245 心の底ではそう思った あなたは本当にそれを聞きたかったのです。 73 00:07:27,355 --> 00:07:29,255 - 彼らはそこで英語を話します。 - そうですか？ 74 00:07:29,357 --> 00:07:31,825 - そして彼らは馬とビーチを手に入れました。 - 水泳は禁止です。 75 00:07:31,926 --> 00:07:34,691 そして銀行、たくさんの銀行。 76 00:07:34,797 --> 00:07:37,357 考えてみます。 77 00:07:37,466 --> 00:07:39,730 あなたはそれを取ります 右側にあります。 78 00:07:39,835 --> 00:07:41,894 それらを持って行きます 左側にあります。 79 00:07:42,004 --> 00:07:44,997 ねえ、ちょっと待ってください。見ていなかった マクグラス説教者がそこにいるのね？ 80 00:07:45,108 --> 00:07:47,668 - マクグラス説教師、いいえ。 - 良い。 81 00:07:47,778 --> 00:07:50,804 一瞬そこに 困ったことになると思いました。 82 00:07:50,914 --> 00:07:54,510 - [「銃声」] - [「男の叫び声」] 83 00:08:16,376 --> 00:08:20,039 人々がいたら素晴らしいと思いませんか もう家に住むのをやめたの？ 84 00:08:20,146 --> 00:08:22,638 [クスクス笑う] 絶対に。 85 00:08:28,255 --> 00:08:30,416 [笑い] 86 00:08:30,524 --> 00:08:32,959 [クスクス笑う] 87 00:08:49,979 --> 00:08:53,347 [うんざりしたため息] そのおかしな標識は何ですか？ 88 00:08:53,450 --> 00:08:55,418 "立入り禁止。" 89 00:08:55,519 --> 00:08:58,352 来て。 サイドドアを試してみます。 90 00:08:58,455 --> 00:09:01,254 [イシュカが吠える] 91 00:09:01,359 --> 00:09:03,759 もちろん難しい選択です 彼らの母親のために： 92 00:09:03,862 --> 00:09:08,697 息子たちの面倒を見るか、それとも生きるか アフリカの無名の部族と。 93 00:09:10,101 --> 00:09:15,631 男の子たちが登場します 野蛮人のような生き方をすること。 94 00:09:15,741 --> 00:09:19,006 キャサリンはすぐに書けるようになります 彼らについての本。彼らはどこにいますか？ 95 00:09:19,111 --> 00:09:21,307 パトリック?ドミニク？ 96 00:09:25,519 --> 00:09:28,682 [大きな息 チューブからの吹き出し] 97 00:09:36,497 --> 00:09:39,365 - [息を呑む] - [笑い] 98 00:09:42,471 --> 00:09:44,462 [笑いが続く] 99 00:09:44,573 --> 00:09:47,201 パトリック?ドミニク？ 100 00:09:47,309 --> 00:09:49,972 - [吠える] - ああ、神様。 101 00:09:52,315 --> 00:09:54,875 ドラキュラおばさん。 彼女は外で何をしているのですか？ 102 00:09:54,984 --> 00:09:57,179 - 太陽はまだ沈んでいません。 - ニンニクを買ったほうがいいよ。 103 00:10:02,259 --> 00:10:05,751 マクグラス神父と私 少し雑談した。 104 00:10:05,863 --> 00:10:08,492 連絡してきました 聖ヨセフと一緒に。 105 00:10:08,600 --> 00:10:12,127 素晴らしい記録… 特定の子供たちと。 106 00:10:12,237 --> 00:10:14,432 本当に？ 107 00:10:14,539 --> 00:10:16,666 ほら、彼は男の子たちに会うでしょう 彼と同じ年齢の。 108 00:10:16,775 --> 00:10:18,971 彼はいつでも家に帰ってくることができる 週末に。 109 00:10:19,078 --> 00:10:21,569 彼は幸せではないだろう どこかの学校に連れて行かれました。 110 00:10:21,681 --> 00:10:25,674 - 以前にもそれを試しましたね そして何が起こったのか見てください。 - ああ、そうです。 111 00:10:25,785 --> 00:10:29,654 パトリック、こちらはアーニャです。彼女は私を助けてくれています 夏は馬と一緒に 112 00:10:29,756 --> 00:10:32,589 [ゴロゴロ、ゴロゴロ] 113 00:10:46,207 --> 00:10:48,972 お会いできて本当にうれしいです。 114 00:10:49,078 --> 00:10:51,069 元気でしたか？ 115 00:10:52,982 --> 00:10:55,109 パトリック 116 00:10:55,217 --> 00:10:58,984 ここはとても明るいです。そうじゃないですか 明るいと思いますか、ドロシーおばさん？ 117 00:10:59,089 --> 00:11:02,957 やるべきか、うーん... カーテンを引く？ 118 00:11:04,294 --> 00:11:06,786 - ドミニク。 - はい、パトリック？ 119 00:11:06,898 --> 00:11:09,389 なぜ見せないのですか アーニャの庭。 120 00:11:12,937 --> 00:11:14,837 喜んだ。 121 00:11:16,909 --> 00:11:19,742 - お母さんから連絡がありましたか? - 彼女は数週間前に書きました。 122 00:11:19,845 --> 00:11:21,745 彼女はあなたを送ってくれると言った 彼女の愛。 123 00:11:23,415 --> 00:11:25,543 彼女は考えたのだろうか 送金するには？ 124 00:11:25,652 --> 00:11:28,712 ええと、私たちは大丈夫です お金のため。 125 00:11:32,225 --> 00:11:35,024 [クスクス笑う] あなたの車は？ 126 00:11:35,129 --> 00:11:38,758 - 来て。したいです イシュカを紹介します。 - [吠える] 127 00:11:40,701 --> 00:11:43,431 - それは何ですか？ - ロブスターのさや。 128 00:11:47,976 --> 00:11:49,876 こんにちは、イシュカ。 129 00:11:49,978 --> 00:11:52,276 私はアーニャです。 130 00:11:56,519 --> 00:11:58,953 イシュカって素敵な名前ですね。 131 00:11:59,055 --> 00:12:01,888 アイルランド語で「水」を意味します。 132 00:12:01,991 --> 00:12:05,689 お母さんは彼女を川から助け出した 彼女がまだ子犬だったとき。 133 00:12:08,999 --> 00:12:11,126 イシュカ。 134 00:12:11,234 --> 00:12:13,135 行くつもりです すぐに彼女と競争する。 135 00:12:18,476 --> 00:12:20,637 これは私の特別なペットです。 136 00:12:20,745 --> 00:12:23,078 おお。ニース。 137 00:12:24,950 --> 00:12:27,248 行くつもりですか 彼女もレースしますか？ 138 00:12:32,726 --> 00:12:35,923 でもこれはまさに 前回見たもの。 139 00:12:36,029 --> 00:12:39,521 彼は少し遅れていますが、 しかし、私は彼が追いつくことができることを知っています。 140 00:12:41,167 --> 00:12:44,103 [ドミニク、アーニャ、笑い] 141 00:12:46,507 --> 00:12:50,034 大丈夫です。 隠すことは何もありません。 142 00:12:52,948 --> 00:12:55,212 でもどれでもない 彼女のビジネスについて！ 143 00:12:55,317 --> 00:12:57,717 あなたの学歴 それは私の仕事です！ 144 00:12:57,819 --> 00:13:01,085 あなたのお兄さんと私は決めました 寄宿学校に行く時期が来ました。 145 00:13:01,190 --> 00:13:03,988 そんなことは一言も言っていない。 それは答えではありません。 146 00:13:05,662 --> 00:13:09,257 - 始めると約束します 彼と一緒にレッスンを受けています。 - よろしくお願いします! 147 00:13:09,365 --> 00:13:13,234 あなたは彼の年齢で学校を辞めました。どうやって あなたは彼に何かを教えますか？ 148 00:13:19,576 --> 00:13:24,378 私には関係のないことだとわかっていますが、 ドミニクにレッスンをしに来てくれるかもしれない。 149 00:13:24,482 --> 00:13:27,007 それは素晴らしいアイデアですね。 150 00:13:27,118 --> 00:13:29,416 とても親切だよ、アーニャ、 でも私はそうしません... 151 00:13:29,522 --> 00:13:33,458 しかし、それは私にとっても良いことでしょう。 英語を練習する必要があります。 152 00:13:33,559 --> 00:13:36,460 ドミニクがいる限り 私に教えても構いません。 153 00:13:49,410 --> 00:13:51,310 アーニャ！ 154 00:14:04,860 --> 00:14:07,192 遅刻ですよ。 何時間も待ちました。 155 00:14:07,296 --> 00:14:09,663 [クスクス笑う] 何時間？ 156 00:14:09,766 --> 00:14:12,098 そうですね、何時間も感じました。 157 00:14:12,202 --> 00:14:15,865 私はまだ馬の世話をしなければなりません。 あなたの叔母さんは違うと思います... 158 00:14:15,972 --> 00:14:19,739 - 彼女の名前は言わないでください。 哀れな動物の前ではだめだ。 - [笑い] 159 00:14:19,844 --> 00:14:22,074 起きてもいいですか？ 160 00:14:31,156 --> 00:14:33,852 お母さんはよくここで馬に乗って出かけていました 毎朝。 161 00:14:33,959 --> 00:14:37,054 - 彼女は本当に一緒に住んでいますか アフリカの部族？ - うん。 162 00:14:37,163 --> 00:14:39,427 彼女は最初の白人でした 彼らは見たことがある。 163 00:14:39,532 --> 00:14:42,763 彼女は本を書いて、なるつもりだ 彼女が戻ってくると有名になります。 164 00:14:52,045 --> 00:14:54,104 来て！ 165 00:14:55,249 --> 00:14:58,151 [大きなブザー音] 166 00:15:07,263 --> 00:15:09,891 あなたは好きだと言いました マッシュポテト。 167 00:15:09,999 --> 00:15:12,559 【ドリル巻き下げ】 168 00:15:15,071 --> 00:15:17,005 学校はどうですか？ 169 00:15:17,107 --> 00:15:19,575 ドミニクだと思います それを楽しんでいます。 170 00:15:25,349 --> 00:15:27,817 いいえ、アーニャ、それはできません。 171 00:15:27,919 --> 00:15:31,082 あなたにはお金がありません: 持っています。それは簡単です。 172 00:15:36,028 --> 00:15:38,326 私が取ったらどうしますか それのための何か？ 173 00:15:38,430 --> 00:15:40,898 何？ 174 00:15:43,402 --> 00:15:45,769 何か考えてみます。 175 00:15:56,383 --> 00:15:58,783 来て。何年ですか？ 176 00:16:08,496 --> 00:16:11,397 答えは教えてもらいました 5分前。 177 00:16:16,639 --> 00:16:18,630 歴史は役に立たない。 178 00:16:23,180 --> 00:16:26,377 誰かの王がいつ負けても誰が気にするだろう どこかの分野の別の王様... 179 00:16:26,483 --> 00:16:29,748 何らかの愚かな理由で それとも他に？ 180 00:16:29,853 --> 00:16:33,585 これまでのところあなたは拒否しています 数学、地理… 181 00:16:33,691 --> 00:16:35,750 - 退屈だ。 -そして今の歴史。 182 00:16:35,860 --> 00:16:39,318 それは愚かです。 それは一体何でしょうか？ 183 00:16:39,430 --> 00:16:41,763 ドミニク あなたは無理だよ。 184 00:16:41,867 --> 00:16:45,598 - [吠えるイシュカ] - アーニャ、わかっています。 185 00:16:46,872 --> 00:16:49,500 [近づいてくる足音] 186 00:16:50,376 --> 00:16:53,278 [喘ぎ声] 187 00:16:58,385 --> 00:17:00,445 - それで、どこで手に入れたんですか？ - キルモアを離れて。 188 00:17:00,554 --> 00:17:04,786 [喘ぎが続く] いやあ、彼は速かったですね。 189 00:17:04,892 --> 00:17:08,487 しかし、イシュカはずっと彼と一緒にいました。 あなたは彼女に会ったはずです。 190 00:17:12,100 --> 00:17:14,000 かわいそうなウサギさん。 191 00:17:16,004 --> 00:17:17,904 かわいそうな死んだ野ウサギ。 192 00:17:23,846 --> 00:17:25,746 インクそのもの。 193 00:17:27,884 --> 00:17:29,785 これ、死んでるのに… 194 00:18:24,980 --> 00:18:27,415 また明日ね。 195 00:18:42,533 --> 00:18:44,501 来て。 196 00:19:03,089 --> 00:19:05,081 見て。 197 00:19:05,192 --> 00:19:07,092 [クスクス笑う] 198 00:19:07,194 --> 00:19:11,324 かわいそうなロブスター。あなたはしなければなりません 私たちに幸運をもたらしてくれます、アーニャ。 199 00:19:14,101 --> 00:19:16,161 見せてもらえますか 漕ぎ方は？ 200 00:19:17,272 --> 00:19:19,172 もちろん。 201 00:19:31,387 --> 00:19:33,948 [くすくすと笑う] 202 00:19:47,371 --> 00:19:49,601 男は船外に！ 203 00:19:52,176 --> 00:19:54,111 私は泳げません! 204 00:19:54,213 --> 00:19:56,875 アーニャ： 私たちもできません。 205 00:20:20,808 --> 00:20:23,710 [雷鳴] 206 00:20:26,548 --> 00:20:29,608 パトリック: ああ、いいえ。闇の王女。 207 00:20:29,718 --> 00:20:32,882 ドミニク：きっとそうなるだろうね 私たちに会えて本当に本当に嬉しいです。 208 00:20:37,193 --> 00:20:40,629 アーニャ、どこにいたの？ 夕食に戻るって言ったよね。 209 00:20:40,730 --> 00:20:42,631 見てください。君を捕まえた ロブスター。 210 00:20:42,733 --> 00:20:47,193 神のために！まあ、それを置きます ボートに乗って車に乗ります。 211 00:20:47,304 --> 00:20:50,638 - 急いでください! - いいえ、また乗りたいです。 212 00:20:50,742 --> 00:20:54,200 ばかげてはいけません。 ドミニク！ 213 00:20:54,312 --> 00:20:57,645 - もう暗すぎます。 - レースするよ。 [舌打ち] 214 00:20:57,749 --> 00:20:59,876 ドミニク！ 215 00:21:23,477 --> 00:21:25,570 - [タイヤのきしむ音] - 見てください! 216 00:21:25,680 --> 00:21:28,046 やあああ！ 217 00:21:51,342 --> 00:21:54,072 そうしなかったのは幸運だ 血まみれの首を折ってください。 218 00:21:54,178 --> 00:21:58,115 きっとお母さんも拍手してくれるでしょう そんな無謀ですが、私はそうではありません。 219 00:21:58,216 --> 00:22:01,049 持ち物を手に入れましょう。 行きます。 220 00:22:02,687 --> 00:22:04,587 残ると思います。 221 00:22:05,824 --> 00:22:07,793 [ため息] 222 00:22:07,893 --> 00:22:10,384 ああ、なるほど。 223 00:22:11,998 --> 00:22:15,331 あなたたち二人は時間を無駄にしませんでした。 224 00:22:15,434 --> 00:22:18,165 - まさに典型的です! - それはあなたが考えていることではありません。 225 00:22:18,272 --> 00:22:20,900 聞きたくない 別の言葉。 226 00:22:21,008 --> 00:22:25,240 - 車に乗ります。 -もう戻りません。泊まりたいです。 227 00:22:31,552 --> 00:22:33,747 [窒息した笑い声] 228 00:22:41,730 --> 00:22:44,096 [エンジン始動] 229 00:22:52,375 --> 00:22:55,173 やったね、アーニャ！ ドラキュラおばさんに立ち向かったのですね！ 230 00:22:55,279 --> 00:22:57,179 [アーニャが笑いながら] 231 00:23:05,324 --> 00:23:08,293 あなたは天使のようです 霧の。 232 00:23:16,202 --> 00:23:19,103 [全員笑い、歓声を上げる] 233 00:23:20,940 --> 00:23:23,238 アーニャ： もっと早く！もっと早く！ 234 00:23:23,343 --> 00:23:26,245 [全員が叫ぶ] 235 00:23:26,347 --> 00:23:29,373 [イシュカが吠える] 236 00:23:29,483 --> 00:23:32,043 アーニャ： スピードアップ!スピードアップ! 237 00:23:34,189 --> 00:23:36,817 それで、それはどうですか それならあなたにぴったりです、マーティ、ね？ 238 00:23:36,925 --> 00:23:40,417 もう一度、ジョン・ジョー、 私はこのくびきに決して安住しません。 239 00:23:40,528 --> 00:23:42,758 ゆっくりしてください、マーティ。 時間をかけてください。 240 00:23:42,864 --> 00:23:45,095 あなたはもう十分長く死んでいるだろう。 [クスクス笑う] 241 00:23:45,201 --> 00:23:47,101 [ドアのベルジングル] 242 00:23:47,203 --> 00:23:50,036 調子はどうだ、ジョン・ジョー？ 注文を立ててもらいたいのです。 243 00:23:50,139 --> 00:23:52,198 うーん。離れないでください。 244 00:23:52,308 --> 00:23:54,937 [アーニャ笑い] 245 00:24:03,321 --> 00:24:05,221 さあ行きましょう。 246 00:24:06,758 --> 00:24:09,249 ロズレアのゲストだよね？ 247 00:24:09,360 --> 00:24:14,230 若いあなたにとっては大きな魅力に違いありません この場所に女性がいるなんて。 248 00:24:14,333 --> 00:24:18,793 皆さんはわかりませんか 夜は退屈ですか？ 249 00:24:18,904 --> 00:24:21,134 どうやって自分を保っていますか まったく占有されていますか？ 250 00:24:21,240 --> 00:24:23,937 一生考えられない… 251 00:24:24,043 --> 00:24:26,238 何をしようとしているのか 252 00:24:27,614 --> 00:24:30,742 私は思った こんなところで… 253 00:24:32,620 --> 00:24:35,646 ほとんどの人が費やした 一晩中クソ。 254 00:24:35,756 --> 00:24:37,656 [息を呑む] 255 00:24:45,700 --> 00:24:48,260 何をするつもりですか お金のためにやる？ 256 00:24:50,172 --> 00:24:53,199 何か考えてみます。 257 00:24:53,309 --> 00:24:55,607 私たちは何か考えます。 258 00:25:11,062 --> 00:25:13,553 [バッタの鳴き声] 259 00:25:17,135 --> 00:25:19,400 [鳴き声が続く] 260 00:25:24,143 --> 00:25:26,043 あなたは... 261 00:25:32,352 --> 00:25:34,252 [息を吐く] 262 00:25:35,822 --> 00:25:37,722 もし私が... 263 00:25:37,824 --> 00:25:40,293 何？ 264 00:25:40,394 --> 00:25:42,294 なんてこった。 265 00:25:42,396 --> 00:25:44,227 [クスクス笑う] 言ってみろ。 266 00:25:48,303 --> 00:25:50,794 うーん、うーん。 267 00:25:50,906 --> 00:25:53,272 ただ言いたいのは... 268 00:26:19,738 --> 00:26:21,638 おい！ 269 00:26:24,009 --> 00:26:26,034 私を待っててください！ 270 00:26:57,279 --> 00:26:59,577 お葬式で… 271 00:26:59,682 --> 00:27:02,583 ドミニクは歌い続けた この童謡を何度も繰り返します。 272 00:27:02,685 --> 00:27:05,052 誰も彼を止めることはできなかった。 273 00:27:06,423 --> 00:27:08,857 その理由を聞いてみると… 274 00:27:08,959 --> 00:27:12,224 彼はちょうどそれを言いました お父さんは彼にそうするように言ったのです。 275 00:27:13,897 --> 00:27:17,664 今でも彼は信じている 彼はここでお父さんを見かけました。 276 00:27:17,768 --> 00:27:20,066 彼はまだ6歳だった。 277 00:27:36,522 --> 00:27:40,754 あなたにとってはひどいことだったでしょう そしてあなたのお母さんは一人で取り残されます。 278 00:27:42,495 --> 00:27:45,488 彼女はちょうど出発したところです そして私たちのもとを去りました。 279 00:27:45,599 --> 00:27:48,762 学校を辞めなければならなかった ドミニクの世話をするために。 280 00:27:51,372 --> 00:27:54,934 彼女は都合の良いときに戻ってくるだけです。 すべてをひっくり返す... 281 00:27:55,043 --> 00:27:57,102 そして去ります。 282 00:28:13,797 --> 00:28:16,561 では、なぜ私たちは作るのか 焚き火？ 283 00:28:18,001 --> 00:28:20,435 パトリック: 夏至 284 00:28:20,537 --> 00:28:23,098 教会はそれをそう呼んでいます 聖ヨハネの日… 285 00:28:23,207 --> 00:28:25,437 ふりをしてみる 私たちは全員が異教徒ではありません。 286 00:28:27,979 --> 00:28:29,879 しかし、私たちはそうです。 287 00:28:33,752 --> 00:28:36,653 - [全員笑い] - ♪♪ [アイリッシュ] 288 00:28:59,915 --> 00:29:01,746 [くすくすと笑う] 289 00:29:19,503 --> 00:29:21,971 [笑いが続く] 290 00:29:22,072 --> 00:29:24,905 - 逃げないと約束してください。 - 約束。 291 00:29:33,318 --> 00:29:36,219 [全員笑い] 292 00:29:44,096 --> 00:29:46,587 [ドアが開く] 293 00:29:51,872 --> 00:29:53,772 [泣き声] 294 00:29:56,143 --> 00:29:58,044 [つぶやき] 295 00:30:18,768 --> 00:30:20,668 お母さん！ 296 00:30:23,006 --> 00:30:25,804 お母さん、帰ってきたよ！ 297 00:30:29,280 --> 00:30:31,145 [ため息] 298 00:30:31,248 --> 00:30:33,614 そして一瞬ではありません 早すぎる。 299 00:30:33,717 --> 00:30:38,587 正午過ぎて子供じゃない 家の中で洗われました。こんにちは、パトリック。 300 00:30:38,690 --> 00:30:40,351 こんにちは。 301 00:30:41,893 --> 00:30:44,453 彼らはちょうど二日酔いだ。 302 00:30:44,563 --> 00:30:46,623 私たちは昨夜パーティーを開きました。 303 00:30:46,732 --> 00:30:48,893 私も酔ってしまいました。 304 00:30:57,511 --> 00:30:59,911 こちらはアーニャです。 305 00:31:00,013 --> 00:31:02,243 彼女は私たちと一緒に住んでいます。 306 00:31:02,349 --> 00:31:04,249 あなたと一緒に住んでいますか？ 307 00:31:11,326 --> 00:31:15,286 （笑） なるほど。あなたは思った 私たちとアーニャはベッドにいるから… 308 00:31:15,397 --> 00:31:17,627 あなたは私たちが...いや...だと思っていましたか？ 309 00:31:21,003 --> 00:31:25,100 そしてアーニャは彼女を見てこう言いました。 「私はここに残ると思います。」 310 00:31:25,208 --> 00:31:27,733 [笑いながら] 311 00:31:27,844 --> 00:31:32,440 立ち上がれる人なら誰でも ドラキュラおばさんなら大丈夫です。 312 00:31:32,549 --> 00:31:35,951 今回はどれくらい滞在しますか? 数日ですか? 313 00:31:37,221 --> 00:31:40,486 - 長く滞在できますか？ - はい、できます。 314 00:31:40,591 --> 00:31:42,719 完全に戻ってきました。 315 00:32:26,409 --> 00:32:28,468 やあ、アーニャ！ 316 00:32:28,577 --> 00:32:30,808 [クスクス笑う] 317 00:32:32,115 --> 00:32:35,812 ちょっとしたアフリカ アイルランドの西部にある。 318 00:33:20,435 --> 00:33:22,801 どうしたの、パトリック？ 319 00:33:24,439 --> 00:33:27,340 彼女がそうでなかったらよかったのに 来てください、それだけです。 320 00:33:29,612 --> 00:33:32,945 [ため息] ご存知の通り、 ちょうど物事がとてもうまくいっているときだった。 321 00:33:34,317 --> 00:33:37,343 あなたのお母さんは何も持っていない 私たちと関わること。 322 00:33:37,453 --> 00:33:41,390 ただ彼女が好きだから あなたに対する私の気持ちは変わりません。 323 00:33:41,492 --> 00:33:44,222 あなたは彼女を知りません。 彼女はすべてを台無しにしてしまうだろう。 324 00:33:45,329 --> 00:33:47,229 愛しています、パトリック。 325 00:33:51,436 --> 00:33:54,371 あなたはすぐに出発しなければなりません、 そうじゃないですか？ 326 00:33:54,472 --> 00:33:57,340 始めるべきだよ 大学。 327 00:33:59,345 --> 00:34:01,176 結婚してください、アーニャ。 328 00:34:01,280 --> 00:34:03,407 - 何？ - 私は真剣です。 329 00:34:03,516 --> 00:34:06,076 [アーニャが笑いながら] 330 00:34:23,971 --> 00:34:27,965 - 何が問題ですか 今はどうですか？ - そうですね、何もありません。 331 00:34:28,077 --> 00:34:30,807 それは結婚することだけです するのが正しいことのようです。 332 00:34:36,019 --> 00:34:39,887 あなたは彼女が私の妹になることを知っています。 次にあなたが私を作ってくれるのは 血まみれの叔父。 333 00:34:39,989 --> 00:34:42,981 - 子供がいるのよ。 - 減速する。チャンスをください。 334 00:34:47,565 --> 00:34:50,659 聞いて、ドミニク、 これでは何も変わりません。 335 00:35:03,381 --> 00:35:05,316 考えてみます。 336 00:35:06,419 --> 00:35:08,512 どのぐらいの間？ 337 00:35:35,217 --> 00:35:38,118 [鳥の鳴き声] 338 00:35:54,438 --> 00:35:56,998 私があなたを作りました 結婚祝い。 339 00:36:01,613 --> 00:36:04,104 ここはあなたのブライダルルームです。 340 00:36:58,375 --> 00:37:01,971 ドミニク、あなたは私を傷つけています。 やめて！ 341 00:37:02,080 --> 00:37:05,243 私を子供扱いすることはできません！ あなたはできません！ 342 00:37:05,350 --> 00:37:07,250 一つだけ言っておきます、アーニャ。 343 00:37:12,925 --> 00:37:15,723 あなたも私の花嫁になってください。 344 00:37:18,632 --> 00:37:20,623 [ドアが開く] 345 00:37:20,734 --> 00:37:22,634 [閉店] 346 00:37:49,198 --> 00:37:51,428 パトリックが大好きです。 347 00:37:52,535 --> 00:37:55,003 彼を傷つけたくない。 348 00:37:56,807 --> 00:37:59,708 しかし、なぜそうしなければならないのでしょうか これに突入しますか？ 349 00:38:03,414 --> 00:38:07,681 ああ、神様、気分が悪いです。 そして他のストッキングが見つかりません。 350 00:38:07,786 --> 00:38:09,686 逃げるつもりです。 351 00:38:09,788 --> 00:38:12,279 逃げることはそうではない 答えは、信じてください。 352 00:38:12,390 --> 00:38:16,122 結局直面しなければならないことになる まさにあなたが逃げたもの。 353 00:38:19,899 --> 00:38:22,925 [ため息] 落ち着け。落ち着け。 354 00:38:23,035 --> 00:38:26,369 ばかげてはいけません。どうすれば冷静になれるでしょうか？ もうすぐ結婚するんです。 355 00:38:34,514 --> 00:38:36,380 ありがとう。 356 00:38:38,252 --> 00:38:40,311 - アーニャ: パトリック？ - アーニャ。 357 00:38:40,421 --> 00:38:44,187 - 言いたいことがあります。 -一体どこにいたの？ 358 00:38:44,292 --> 00:38:46,318 - どこにもない。 - どこにもない？どうして... 359 00:38:46,428 --> 00:38:48,191 お願いします！ 360 00:38:50,599 --> 00:38:53,932 アーニャ、それは何ですか？ 361 00:38:58,007 --> 00:39:01,374 出来ないよ。 あなたとは結婚できません。 362 00:39:02,846 --> 00:39:04,815 何？ 363 00:39:04,915 --> 00:39:07,315 どういう意味ですか? 364 00:39:09,487 --> 00:39:11,717 ただ必要なの もう少し時間。 365 00:39:16,128 --> 00:39:20,656 理解できない。 なぜ今このように感じているのですか？ 366 00:39:23,136 --> 00:39:25,502 どうしたの？ 367 00:39:30,543 --> 00:39:34,173 - それはあなたですよね？ 彼女は何と言っていたのですか？ - 何もない。 368 00:39:34,281 --> 00:39:36,374 維持できなかった 出てもいいですか？ 369 00:39:36,483 --> 00:39:40,112 知っておくべきだった あなたは私たちの間に入ろうとするでしょう、 私とドミニクの場合と同じように！ 370 00:39:40,220 --> 00:39:43,622 - 本当はそんなことないんです。 - それは彼女のせいではありません。 聞いてください！ 371 00:39:43,725 --> 00:39:46,785 - パトリック！ - それは何ですか？喜びを得ますか 私たちの生活の内外をさまよっている... 372 00:39:46,895 --> 00:39:49,557 ハリケーンのように 目に見えるものすべてを破壊しますか？ 373 00:39:49,664 --> 00:39:53,863 私が去ったのは間違いでしたが、あなたは 戻ってきたことを責めることはできません。 374 00:39:53,969 --> 00:39:58,303 はい、できます!あなたがいなくても私たちは大丈夫でした！ 私たちを放っておいて、どこかへ行ってください！ 375 00:39:58,407 --> 00:40:00,773 - それはやめましょう... -ああ、黙ってて！ 376 00:40:03,046 --> 00:40:05,276 [ドアがバタンと閉まる] 377 00:40:05,382 --> 00:40:07,612 パトリック、待ってください。 378 00:40:07,717 --> 00:40:10,117 神様。 379 00:40:20,632 --> 00:40:22,930 理解するように努めてください。 380 00:40:24,570 --> 00:40:26,765 ごめんなさい、パトリック。 381 00:40:27,873 --> 00:40:29,773 [うんざりしたため息] 382 00:40:34,414 --> 00:40:36,609 私たちを終わらせたくないのです。 383 00:40:40,387 --> 00:40:44,653 ♪ 木の葉っぱも全部 落ちました♪ 384 00:40:44,758 --> 00:40:48,922 ♪音を通して 吹く風の♪ 385 00:40:49,029 --> 00:40:52,625 ♪ 喜ばせようとしているの 召しに向かって♪ 386 00:40:52,734 --> 00:40:56,261 -♪あなたの心の琴線に触れてください 柔らかく低い音で演奏します♪ - [うなり声、吠え声] 387 00:40:56,371 --> 00:40:58,532 - [吠える] - イシュカ！ 388 00:40:58,640 --> 00:41:02,543 ♪そして一晩中魔法を♪ 389 00:41:02,645 --> 00:41:07,139 ♪ささやきそう 静かに♪ 390 00:41:07,250 --> 00:41:11,381 ♪ 柔らかな月明かり♪ 391 00:41:11,488 --> 00:41:16,323 ♪輝いて見えるよ あなたの赤面で♪ 392 00:41:16,426 --> 00:41:21,023 ♪ いただいていいですか？ もう一度ムーンダンスを♪ 393 00:41:21,132 --> 00:41:24,829 ♪愛する人よ、あなたと一緒に♪ 394 00:41:24,936 --> 00:41:29,704 ♪作ってもいいですか？ もう少しロマンスを♪ 395 00:41:29,808 --> 00:41:32,834 ♪愛する人よ、あなたと一緒に♪ 396 00:41:34,213 --> 00:41:37,775 ♪ そうだ、恋をしたいんだ 今夜あなたに♪ 397 00:41:37,884 --> 00:41:41,820 ♪それまで待ちきれません 朝が来ました♪ 398 00:41:44,291 --> 00:41:46,920 イシュカ！ 399 00:41:47,028 --> 00:41:51,897 ♪ そしてまっすぐに私の腕の中に あなたは走りますよ♪ 400 00:41:51,999 --> 00:41:55,765 ♪そしてあなたが来るとき 心は待っていますよ♪ 401 00:41:55,870 --> 00:42:00,604 ♪ 念のため あなたは決して一人ではないということを♪ 402 00:42:02,210 --> 00:42:05,008 イシュカ、放っておいて！ 403 00:42:05,113 --> 00:42:08,811 -♪ そこから私 あなたを私のものにしてあげます♪ - [ウサギの鳴き声] 404 00:42:08,918 --> 00:42:13,355 ♪そしていつも ただあなたに触れるだけです♪ 405 00:42:13,456 --> 00:42:17,894 ♪あなたは心の中で震えるだけです♪ 406 00:42:17,995 --> 00:42:22,762 ♪ そして、どれくらいか知っています 私が欲しいのね♪ 407 00:42:22,866 --> 00:42:26,633 ♪ 隠せないことは♪ 408 00:42:26,738 --> 00:42:31,402 ♪ いただいていいですか？ もう一度ムーンダンスを♪ 409 00:42:31,509 --> 00:42:34,637 ♪愛する人よ、あなたと一緒に♪ 410 00:42:36,349 --> 00:42:40,080 ♪作ってもいいですか？ もう少しロマンスを♪ 411 00:42:40,186 --> 00:42:43,349 ♪愛する人よ、あなたと一緒に♪♪ 412 00:42:49,730 --> 00:42:52,324 [泣きながら] 413 00:43:16,559 --> 00:43:18,925 私たちは彼女を見た 同時に。 414 00:43:20,864 --> 00:43:24,028 イシュカを止めることはできなかった。 415 00:43:24,135 --> 00:43:27,935 そしてウサギが死んだとき、 あの美しさもすべて死んだ。 416 00:43:30,841 --> 00:43:33,743 それはその日でした 彼らは結婚することになっていた。 417 00:43:34,880 --> 00:43:37,314 私は考え続けています... 418 00:43:38,417 --> 00:43:40,612 捕まえてなかったら… 419 00:43:43,890 --> 00:43:46,415 そうすれば彼らはそうするかもしれない。 420 00:43:46,526 --> 00:43:48,790 それはあなたのせいではありません。 421 00:44:16,225 --> 00:44:19,126 パトリックを知っていますか ここに留まるつもりはない。 422 00:44:21,798 --> 00:44:24,096 彼はダブリンに引っ越したいと考えています。 423 00:44:25,969 --> 00:44:29,427 そして、あなたは行きたいです 彼と一緒ですよね？ 424 00:44:33,277 --> 00:44:37,475 パトリックだと思います 残ったら傷つくだろう。 425 00:44:37,582 --> 00:44:40,051 そしてとにかく... 426 00:44:41,386 --> 00:44:43,820 あなたはお互いがいなくて寂しくなるでしょう 多すぎる。 427 00:44:47,392 --> 00:44:51,796 もし行っていたら、 大丈夫でしょうか？ 428 00:44:53,666 --> 00:44:56,965 私を訪ねると約束しなければならないでしょう 寂しすぎるときはいつでも。 429 00:44:58,906 --> 00:45:00,737 もちろんそうします。 430 00:45:02,943 --> 00:45:04,843 愛しています、ドミニク。 431 00:45:06,480 --> 00:45:09,211 本当にそう思います。 432 00:45:17,794 --> 00:45:20,092 行かないよ。 433 00:45:22,298 --> 00:45:24,391 [車のエンジンが始動します] 434 00:46:01,708 --> 00:46:05,337 男性: ♪最近話したことがありますか♪ 435 00:46:05,445 --> 00:46:08,279 ♪愛しているってこと♪ 436 00:46:09,984 --> 00:46:11,884 女性: ♪ 言っただろうか♪ 437 00:46:11,986 --> 00:46:15,753 ♪ 誰もいないよ あなたの上に♪ 438 00:46:17,159 --> 00:46:20,151 ♪私の心を満たしてください 嬉しいです♪ 439 00:46:20,262 --> 00:46:23,459 ♪悲しみを取り除いてください♪ 440 00:46:23,565 --> 00:46:27,093 一緒に: ♪私の悩みを和らげてください、それがあなたの仕事です♪ 441 00:46:29,339 --> 00:46:32,206 ♪さあ、朝日です♪ 442 00:46:32,308 --> 00:46:37,178 ♪ そしてそのすべての栄光♪ 443 00:46:37,281 --> 00:46:42,241 ♪ 希望を持って今日を迎えます 快適さも兼ね備えています♪ 444 00:46:44,189 --> 00:46:47,352 ♪あなたは私の人生を満たします 笑いながら♪ 445 00:46:47,459 --> 00:46:50,917 ♪もっと細かくできますよ♪ 446 00:46:51,029 --> 00:46:54,830 ♪ 私の悩みを和らげてください それがあなたのすることです♪ 447 00:46:57,236 --> 00:46:59,796 ♪愛があるよ それは神ですね♪ 448 00:47:01,440 --> 00:47:04,808 ♪ それはあなたのものです それは私のものです♪♪ 449 00:47:08,582 --> 00:47:11,073 [ベルが鳴る] 450 00:47:16,524 --> 00:47:19,459 パトリック: アパートがどんな感じか知っていますか？ 451 00:47:19,560 --> 00:47:23,759 - ドミニク: 無料です。 それが重要なことです。 - ローズのボーイフレンドに神のご加護がありますように。 452 00:47:23,866 --> 00:47:26,096 - ドミニク: 彼の名前は何ですか? - アーニャ: ポップスは彼のことをマーフィーと呼んでいました。 453 00:47:26,201 --> 00:47:28,328 - [クラクション] - パトリック: それでは、彼をマーフィーと呼びます。 454 00:47:28,437 --> 00:47:32,397 - アーニャ: こんにちは！薔薇！ - [吠えるイシュカ] 455 00:47:32,509 --> 00:47:34,409 ローズ！ 456 00:47:34,511 --> 00:47:36,979 [クスクス笑い] 457 00:47:37,080 --> 00:47:38,980 - [バラの叫び声] - [叫ぶ] 458 00:47:39,082 --> 00:47:40,982 [二人とも笑いながら] 459 00:47:41,084 --> 00:47:43,918 - 素敵ですね！ 髪の毛どうしたの？ - こんにちは、皆さん。 460 00:47:44,021 --> 00:47:48,720 ダブリンへようこそ: 聖者と罪人の街。 461 00:47:52,464 --> 00:47:55,433 マーフィーは試合に出場してきた お久しぶりです。 462 00:47:55,534 --> 00:48:00,233 そして、それは彼の意見です ここにある種の犬がいます。 463 00:48:00,339 --> 00:48:03,173 [犬が吠える] 464 00:48:08,314 --> 00:48:10,875 - そんなに悪くないよ。 - [泣き声] 465 00:48:10,985 --> 00:48:14,421 信じられないかもしれませんが、 犬たちはみんなここが大好きです。 466 00:48:17,891 --> 00:48:20,793 [泣き声が続く] 467 00:48:20,895 --> 00:48:24,228 [吠え続ける] 468 00:48:24,332 --> 00:48:26,926 彼は一度も行ったことがない 以前は私たちから離れていました。 469 00:48:28,403 --> 00:48:30,964 グレイハウンドの愛 お互いに競争している。 470 00:48:31,073 --> 00:48:33,837 それは彼らの血の中にあるのです。 471 00:48:33,943 --> 00:48:37,902 そしてマーフは、 彼は彼らに対して素早い対応をしている。 472 00:48:38,014 --> 00:48:40,813 - [泣き声] - 正直 473 00:48:40,917 --> 00:48:43,943 彼女に試練を与えましょう 数日以内にいいですか？ 474 00:48:44,054 --> 00:48:45,954 [ささやき] 475 00:48:46,056 --> 00:48:51,393 居酒屋の真上にあるのですが、 飲み物を欠かす必要はありません。 476 00:48:51,496 --> 00:48:55,455 ローズ: さあ、ドミニク。きっと気に入っていただけるでしょう。 477 00:49:03,876 --> 00:49:07,334 少し必要です 整理整頓のことね。 478 00:49:22,663 --> 00:49:27,533 - さて、その場所についてはどう思いますか？ - 完璧ですね！ 479 00:49:27,769 --> 00:49:30,567 私たちは本当に嬉しかったです あなたにポジションを提供するために... 480 00:49:30,672 --> 00:49:32,697 推薦について マーフィー氏の。 481 00:49:32,808 --> 00:49:35,800 - 素晴らしい人ですね。 - 素晴らしい人ですね。 482 00:49:35,911 --> 00:49:37,812 はい、そうです。 483 00:49:37,914 --> 00:49:42,112 なんとか方法を考えてみなければなりません 私を陥らせてくれた彼に恩返しをするために。 484 00:49:44,153 --> 00:49:48,352 私たちは燃え盛る光をすべて手に入れた 485 00:49:48,459 --> 00:49:51,951 ああ、彼らは皆私たちを祝福してくれました。 ビリー・グラハム。 486 00:49:52,062 --> 00:49:53,791 - マザー・テレサ。 - 法王 487 00:49:53,897 --> 00:49:56,765 ジャクソン牧師。 488 00:49:56,868 --> 00:49:59,029 [うんざりしたため息] 489 00:49:59,137 --> 00:50:02,732 はい、ええと、会えるでしょう すべてここにあります、パトリック。 490 00:50:02,841 --> 00:50:04,741 素敵な職業ですね。 491 00:50:04,843 --> 00:50:07,574 そしてもちろん、 素晴らしいのは... 492 00:50:07,680 --> 00:50:09,875 それは保証されています。 493 00:50:09,982 --> 00:50:13,145 今ではそう誇れる仕事は多くありません。 できるでしょうか、ダンバーさん？ 494 00:50:13,252 --> 00:50:17,053 それはできません。 前にも言ったように、ダンウッディさん… 495 00:50:17,157 --> 00:50:21,218 宗教が廃れる日 地獄が凍りつく日だ。 496 00:50:21,328 --> 00:50:23,558 素晴らしい。 497 00:50:23,663 --> 00:50:26,394 素晴らしい。 498 00:50:28,136 --> 00:50:30,400 [狼の口笛] 499 00:50:30,505 --> 00:50:32,564 乗り物だと思います 論外だろうか？ 500 00:50:34,576 --> 00:50:37,067 [クスクス笑う] いや、決して分からないよ、マーフィー。 501 00:50:37,179 --> 00:50:39,739 [クスクス笑い] 502 00:50:39,848 --> 00:50:43,079 来てもいいですか しばらくの間、愛しますか？ 503 00:50:45,321 --> 00:50:48,154 [クスクス笑う] 504 00:50:50,493 --> 00:50:53,554 - 本当にありがとう。 - [アーニャが笑いながら] 505 00:50:53,664 --> 00:50:56,724 そういうことですか 彼らはドイツで乗っていますか？ 506 00:50:56,834 --> 00:51:00,031 だから、今私を抱きしめてください。 507 00:51:08,446 --> 00:51:10,539 うーん。 508 00:51:32,640 --> 00:51:35,131 マーフィー: さて、皆さん。 509 00:51:35,243 --> 00:51:38,474 さあ、イシュカ。君を頼りにしているよ だから早期退職できます。 510 00:51:38,580 --> 00:51:41,071 準備完了、セット… 511 00:51:41,182 --> 00:51:43,344 行け！ 512 00:51:47,122 --> 00:51:50,057 - ヒーラーを取り戻してください! - アーニャ: イシュカ! 513 00:51:50,159 --> 00:51:53,926 [すべての歓声、叫び声] 514 00:51:54,030 --> 00:51:55,725 さあ！ さあ、イシュカ！ 515 00:51:57,300 --> 00:51:59,666 さあ！さあ、 美しい赤ちゃんですね！ 516 00:51:59,769 --> 00:52:02,204 さあ! 517 00:52:03,975 --> 00:52:06,739 さあ！ 518 00:52:08,212 --> 00:52:10,112 パトリック: くそー。 イシュカには彼女のビートがあると思いました。 519 00:52:10,215 --> 00:52:14,879 彼女はもう少しでそれができそうになった、そして彼女は私のベストだった 犬。イシュカは間違いなく有望です。 520 00:52:14,987 --> 00:52:18,650 - 本当にそう思いますか？ - それはただ訓練するだけの問題です。 521 00:52:18,757 --> 00:52:22,956 - 元気出して。彼女にとっては初めての裁判だ。 - 彼女に勝ってほしかった、チョーク。 522 00:52:23,062 --> 00:52:25,656 [ローズの叫び声] 私たちは金持ちになれるよ！ 523 00:52:25,765 --> 00:52:27,756 [歓声] 524 00:52:33,007 --> 00:52:35,168 たぶんイシュカがあなたを許します 早く退職する。 525 00:52:35,276 --> 00:52:38,074 誰も退職しない ダンバーとダンウッディより。 526 00:52:38,178 --> 00:52:41,114 - 彼らはただ高地へ上昇するだけです。 - 天国？ 527 00:52:41,216 --> 00:52:44,014 いえ、上の階は「事務服」です。 528 00:53:08,246 --> 00:53:11,443 おい！どこへ行くの？ 529 00:53:58,501 --> 00:54:01,061 - チョーキー: おい! - 白亜質。 530 00:54:01,170 --> 00:54:03,934 何を歩かなければなりませんか この岬のあたりですかね？ 531 00:54:04,040 --> 00:54:07,238 女の子たちもここには来ない。 来て。入ってください。 532 00:54:10,280 --> 00:54:12,646 決して歩いて家に帰らないようにと言いました こちらですよね？ 533 00:54:12,750 --> 00:54:15,584 良心の呵責。 534 00:54:15,687 --> 00:54:19,179 [車のバックファイア] 535 00:54:22,394 --> 00:54:24,362 ポクシーの血を流している車。 536 00:54:28,401 --> 00:54:31,302 チョーキー: そこにいるよ、ボズウェル: 537 00:54:32,338 --> 00:54:34,273 私の逃避 このポシーな場所から。 538 00:54:39,346 --> 00:54:41,541 あなたの家族は知っています 行くの？ 539 00:54:41,648 --> 00:54:43,810 彼らにはできなかった ボロックを与える。 540 00:54:46,020 --> 00:54:50,582 父さんは今だけ私を寂しがるだろう 彼がお金を手に入れようとしているとき 私から飲み物を求めて。 541 00:54:53,796 --> 00:54:56,390 それはあなたとは違います、 パトリックとアーニャと一緒に。 542 00:55:04,240 --> 00:55:07,505 想像する。セーリング 南米へ。 543 00:55:07,610 --> 00:55:10,545 それには反対です。 腹を立てましょう。 544 00:55:42,716 --> 00:55:45,116 - ゆっくりしてください。 - [くすくす笑う] 545 00:55:45,219 --> 00:55:47,312 アーニャを起こしてあげるよ。 546 00:55:57,098 --> 00:56:01,536 反射神経が失われています。それがすべてです あなたはこんな夜遅くまで過ごしているのよ。 547 00:56:01,637 --> 00:56:05,368 今は休んでください 私が行って生計を立てていく間。 548 00:57:25,929 --> 00:57:28,023 [うめき声] 549 00:57:32,804 --> 00:57:35,204 パトリックは仕事に行きましたか？ 550 00:57:35,306 --> 00:57:37,172 数時間前。 551 00:57:40,579 --> 00:57:42,604 お茶をお持ちしました。 552 00:57:51,758 --> 00:57:54,192 あなたは何ですか 今日やりますか？ 553 00:58:00,434 --> 00:58:02,800 髪を切りましょう。 554 00:58:09,011 --> 00:58:13,004 面白いけど、そう感じ始めてる あなたが私に教えてくれたときのように... 555 00:58:16,119 --> 00:58:18,144 ロズレアに戻りました。 556 00:59:09,077 --> 00:59:10,977 あなたはそれが好きですか？ 557 00:59:22,625 --> 00:59:25,150 今、あなたは戻ってこなければなりません 来週会いましょう。 558 00:59:25,261 --> 00:59:27,354 素敵な新作がございます 聖フランシスコが入ってくる。 559 00:59:27,464 --> 00:59:30,831 - ああ！ - はい、いくつかのサイズがあります。 560 00:59:30,934 --> 00:59:35,167 それで、2,000本のキャンドルを使って、 10 体の彫像と 21 枚の絵画... 561 00:59:35,272 --> 00:59:40,266 - 合計は £4,600 になります。 - 大丈夫。 562 00:59:40,377 --> 00:59:46,180 さあ、請求書をザ・リトルに送ってください 貧乏人の娘たち、ドック A. 良い子だ。来て。来て。 563 00:59:46,284 --> 00:59:50,380 あまり時間がありません。 それは壮大、壮大、壮大です。 564 00:59:50,490 --> 00:59:54,392 [つぶやき] うーん。見逃した... 565 00:59:54,494 --> 00:59:56,655 いい子だよ、もう。 どうもありがとうございます。 566 00:59:56,763 --> 00:59:59,823 - 神のご加護がありますように。さようなら。 - 神のご加護を。 567 00:59:59,932 --> 01:00:01,833 さようなら、シスター。 568 01:00:03,604 --> 01:00:07,131 ありがたいですね。そうなると思ってた 決して行かないでください。オーブンにスフレがあります。 569 01:00:09,376 --> 01:00:11,368 [クスクス笑い] 570 01:00:18,219 --> 01:00:20,120 捕まえろ！ 571 01:00:40,978 --> 01:00:42,878 [吠える] 572 01:00:44,148 --> 01:00:48,245 - やあ、パトリック。彼女をランニングに連れて行きますか？ - うん。 573 01:00:48,353 --> 01:00:52,050 レースが近づいています。 ドミニクを見たことがありませんね？ 574 01:00:52,157 --> 01:00:54,421 - ここで彼に会う予定だった。 - いいえ。 575 01:00:54,526 --> 01:00:57,222 彼は近くにいませんでした しばらくの間。 576 01:00:58,765 --> 01:01:00,665 忘れてしまったに違いない。 577 01:01:19,187 --> 01:01:23,055 ♪あなたは女王様です スリップストリームの♪ 578 01:01:23,158 --> 01:01:26,059 ♪ 輝く瞳♪ 579 01:01:26,161 --> 01:01:31,725 ♪ あなたは越えました たくさんの水がここにあるはずです♪ 580 01:01:31,834 --> 01:01:36,636 ♪ 飲みましたね 無垢の泉の♪ 581 01:01:39,543 --> 01:01:44,606 ♪そして経験豊富 長くて寒い冬♪ 582 01:01:44,715 --> 01:01:48,208 ♪ 夢があるよ 中身はどこにある♪ 583 01:01:48,319 --> 01:01:50,310 ♪ 見えます♪ 584 01:01:53,291 --> 01:01:57,092 ♪ 詩的な場所 チャンピオンが作曲します♪ 585 01:01:58,430 --> 01:02:01,456 ♪ 息をしてみませんか 一言もありません♪ 586 01:02:01,567 --> 01:02:05,436 ♪ この秘密について♪ 587 01:02:05,538 --> 01:02:09,975 ♪ まだ居ますか 私の特別なバラ♪ 588 01:02:13,780 --> 01:02:16,011 ♪行ってきます♪ 589 01:02:16,117 --> 01:02:18,608 ♪ 海の彼方へ♪ 590 01:02:19,921 --> 01:02:22,890 ♪でもまた戻ってきます♪ 591 01:02:26,428 --> 01:02:29,829 ♪すべて教えてあげる♪ 592 01:02:29,932 --> 01:02:32,992 ♪ わかってるよ♪ 593 01:02:33,101 --> 01:02:35,593 ♪ 教えてくれたら すべて本当です♪ 594 01:02:38,241 --> 01:02:40,539 ♪ 赤くなっていきますか まだ残ってます♪ 595 01:02:40,643 --> 01:02:43,477 ♪ あなたの頬に 愛しい人♪ 596 01:02:45,783 --> 01:02:50,379 ♪ 光です、光です 頭の中でいつも見られます♪ 597 01:02:52,389 --> 01:02:56,588 ♪ 彼らが置いた金と銀 あなたの足元に、親愛なる君♪ 598 01:02:59,731 --> 01:03:03,065 ♪ でもわかってるよ 代わりに私を選んだのね♪♪ 599 01:03:29,297 --> 01:03:32,062 ♪ [突然終了] 600 01:04:01,199 --> 01:04:05,260 ♪私は狂ってる でも寒くなるよ♪ 601 01:04:05,337 --> 01:04:08,932 ♪だから 行かなきゃ♪♪ 602 01:04:11,911 --> 01:04:13,811 そうそう！うわー！ 603 01:04:13,913 --> 01:04:15,813 [ホイッスル] 604 01:04:22,556 --> 01:04:24,820 [不明瞭なおしゃべり] 605 01:04:46,248 --> 01:04:47,773 [ホイッスル] 606 01:04:49,953 --> 01:04:51,853 ♪♪ [終了] 607 01:05:13,745 --> 01:05:18,046 あなたとドミニクはとても仲が良いようです 一日中外で仕事をしている時間。 608 01:05:18,151 --> 01:05:21,086 それで今は私たちだけでやっています。 609 01:05:21,187 --> 01:05:24,645 少しは興味を示してくれるかもしれません。 私を覚えてますか？ 610 01:05:26,460 --> 01:05:29,486 - パトリック。 - 飲みすぎましたね。 611 01:05:30,598 --> 01:05:32,896 まだまだ足りません。 612 01:05:33,000 --> 01:05:36,061 - 男性: ゆっくりしてください。 - マーフィー: 別れなさい。 613 01:05:36,171 --> 01:05:38,765 - どうやって摂取するかは教えないでください。 - マーフィー: 聞こえますか? 614 01:05:38,874 --> 01:05:41,934 両方ともノックしてみます 頭は一緒だよ。 615 01:05:51,654 --> 01:05:53,952 [ドアの開閉] 616 01:06:16,215 --> 01:06:18,115 行かないでください。 617 01:06:21,387 --> 01:06:23,287 - 私の邪魔をしないでください。 - いいえ。 618 01:06:38,239 --> 01:06:40,707 [息を呑む] 619 01:06:59,929 --> 01:07:02,125 アーニャ、アーニャ。 620 01:07:13,445 --> 01:07:15,936 アーニャ、お願いします。 私はできません。 621 01:07:16,047 --> 01:07:18,106 はい、できます。 622 01:07:35,168 --> 01:07:37,466 パトリックはどうですか？ 623 01:07:39,840 --> 01:07:44,141 私もあなたのお嫁さんになるって言ったのよ。 私を愛して。 624 01:07:46,047 --> 01:07:47,947 私を愛して。 625 01:07:58,927 --> 01:08:00,828 [ため息] 626 01:08:04,367 --> 01:08:06,733 できません。 627 01:08:23,555 --> 01:08:25,921 ドミニク？ 628 01:08:32,765 --> 01:08:35,165 ドミニク！ 629 01:08:42,242 --> 01:08:44,369 どこに行くの？ 630 01:08:44,478 --> 01:08:47,345 - どこにもない。 - それはどういう意味ですか? 631 01:08:47,448 --> 01:08:51,579 - 何もないよ。 - 今夜はチョーキーの出発です。 632 01:08:51,686 --> 01:08:54,052 - それで？ - それで、そこにいてください。 633 01:08:54,155 --> 01:08:57,056 そして遅刻しないでください。 634 01:09:00,496 --> 01:09:02,396 あなたと話しているのです。 635 01:09:02,498 --> 01:09:06,059 あなたは誰だと思いますか 何をすべきか教えて？ 636 01:09:06,168 --> 01:09:09,002 - あなたは私の父親ではありません。 - いいえ、そうではありません、ありがとうございます。 637 01:09:12,409 --> 01:09:16,938 チョーキーなのが残念だ 来週出発するのはあなたではありません。 638 01:09:24,989 --> 01:09:28,050 始める前に、 いくつかの言葉を言いたいのですが... 639 01:09:28,160 --> 01:09:31,789 ゲストについて 名誉です、チョーキー。 640 01:09:31,897 --> 01:09:36,096 ご存知のように、物事はそうではありません この辺も同じだろう あなたなしでは、チョーキー。 641 01:09:36,202 --> 01:09:40,104 今まで誰とも付き合ったことがない 誰がその犬を扱えるだろうか... 642 01:09:41,274 --> 01:09:44,038 so elegantly. [クスクス笑う] 643 01:09:44,144 --> 01:09:46,579 走れ、巨馬よ！ [クスクス笑う] 644 01:09:46,680 --> 01:09:51,174 - You've taught me all I bleedin' know, Murph. - タダ！ 645 01:09:53,454 --> 01:09:56,424 これは期待してるよ あらゆる強風の中に港が見つかる。 646 01:09:56,525 --> 01:09:58,789 [APPLAUDING] 647 01:10:01,229 --> 01:10:03,356 - ありがとう。 - 来て。来て。 648 01:10:07,870 --> 01:10:10,998 どうもありがとう。 649 01:10:11,107 --> 01:10:13,598 決して忘れません。 650 01:10:16,213 --> 01:10:18,306 Enough of this crap. Let's eat. 651 01:10:18,415 --> 01:10:21,043 [MURPHY LAUGHING] 652 01:10:21,151 --> 01:10:24,315 マーフィー: 置くことに決めました 今夜のイシュカに関する話の 3 分の 1 です。 653 01:10:24,422 --> 01:10:27,516 - ローズ: あなたは大きな信念を持っているんですね。 - マーフィー: 信仰? 654 01:10:27,625 --> 01:10:31,493 クソ、教皇が私を呼んでるんじゃないの？ 真夜中に起きています。 655 01:10:31,596 --> 01:10:34,293 [教皇の真似] マーフィー、私は混乱しています。 656 01:10:34,400 --> 01:10:39,360 どうしてあなたのような醜い野郎がいるのですか ローズのような美しいガールフレンドはいますか？ 657 01:10:39,472 --> 01:10:41,497 そして私は言います、 「単純です、神聖様。 658 01:10:41,607 --> 01:10:44,702 私は牡馬のようにボールを持っています そして騎手の丸首のような首だ。」 659 01:10:44,811 --> 01:10:47,245 いつ出航しますか？ 660 01:10:47,347 --> 01:10:49,247 レースから２日後。 661 01:10:54,689 --> 01:10:57,522 - ロブスターは嫌いですか? - いや、素敵ですね。 662 01:10:57,625 --> 01:10:59,559 素晴らしい。 663 01:10:59,660 --> 01:11:03,757 マーフは料理を作るのにとても苦労しました これ。少なくともできることは食べることです。 664 01:11:05,767 --> 01:11:09,703 - ごめんなさい、行かなければなりません。 - 行かないよ。 ロブスターはどうでしょうか？ 665 01:11:09,805 --> 01:11:11,740 - 受け取ります、いいですか？ - ロブスターは残ります。 666 01:11:11,841 --> 01:11:14,366 - 正直に言うと、皆さん、それは... - そして爪。爪は残る。 667 01:11:14,477 --> 01:11:18,436 - ロブスターという意味ではありません 私にとってはそれくらい。 - そしてよだれかけ！よだれかけはそのままです！ 668 01:11:18,548 --> 01:11:20,709 そこには！ これですべてが揃いました！ 669 01:11:30,127 --> 01:11:32,460 チョーキー: 彼女をドイツに戻します。 670 01:11:32,564 --> 01:11:34,555 続けられない このように。 671 01:11:36,668 --> 01:11:38,636 クレイジーだ。 672 01:11:38,737 --> 01:11:41,206 - チョーキー。 - 何？ 673 01:11:43,910 --> 01:11:46,879 何か方法があると思いますか 船上で仕事を得ることができるでしょうか？ 674 01:11:52,286 --> 01:11:55,187 ほら、それは疑わしいよ... 675 01:11:57,791 --> 01:12:00,693 でも聞いてみます、いいですか？ 676 01:12:24,120 --> 01:12:27,351 チョーキー: ほら、イシュカが負けたら 明日は無事に罠から抜け出すことができます... 677 01:12:27,457 --> 01:12:29,358 彼女は勝つと思います。 678 01:12:30,461 --> 01:12:32,429 [群衆のざわめき] 679 01:12:38,637 --> 01:12:41,037 マーフィー: ギャングウェイ。飲み物のためのスペースを確保してください。 680 01:12:44,977 --> 01:12:48,175 マーフィー: イシュカさんへ。こちらがイシュカさんです。 681 01:12:54,087 --> 01:12:57,114 それで、彼は何と言ったのでしょうか？ 682 01:12:57,224 --> 01:12:59,283 あなたは若すぎます。 683 01:13:00,594 --> 01:13:03,392 それは大きなリスクです。 684 01:13:03,497 --> 01:13:07,025 船長があなたと一緒に捕まった場合 船上では、彼のライセンスは失われます。 685 01:13:08,703 --> 01:13:11,365 - 彼はいくら欲しいですか? - 500 個 686 01:13:19,649 --> 01:13:21,549 ここです。 687 01:13:24,587 --> 01:13:26,579 イシュカに着せます。 688 01:13:26,690 --> 01:13:29,591 彼女が勝てば、 十分にありますよ。 689 01:13:31,294 --> 01:13:33,194 ありがとう。 690 01:13:34,297 --> 01:13:36,266 [群衆のざわめき] 691 01:13:40,038 --> 01:13:41,972 [ベルが鳴る] 692 01:13:46,612 --> 01:13:49,513 - さあ。さあ、どうぞ。 - [愚痴] 693 01:13:53,352 --> 01:13:55,287 [ベルが鳴る] 694 01:13:57,590 --> 01:14:00,491 [群衆のおしゃべり] 695 01:14:18,380 --> 01:14:20,314 [群衆の歓声] 696 01:14:42,172 --> 01:14:44,073 さあ、イシュカ！ 697 01:14:47,879 --> 01:14:50,473 - 来て。 - アーニャ: イシュカ、さあ！ 698 01:14:55,087 --> 01:14:58,454 パトリック: さあ、イシュカ。さあ！ 699 01:14:58,557 --> 01:15:01,287 [全員が叫ぶ] さあ！来て！ 700 01:15:29,625 --> 01:15:33,118 - もう行きます、アーニャ。 - えっ？ 701 01:15:33,229 --> 01:15:35,288 どういう意味ですか？ 702 01:15:35,398 --> 01:15:38,094 チョーキーで… ボズウェルで。 703 01:15:41,806 --> 01:15:46,641 それはすべて手配されています。いただきます チョーキーのあるデッキの下の寝台。 704 01:15:48,846 --> 01:15:51,748 私は約ほど不在になります... 705 01:15:58,390 --> 01:16:00,359 私はどうでしょうか？ 706 01:16:07,800 --> 01:16:09,769 私を愛していないのですか？ 707 01:16:11,471 --> 01:16:13,462 はい。 708 01:16:13,574 --> 01:16:15,906 では、なぜ行くのでしょうか？ 709 01:16:17,511 --> 01:16:20,174 そうしなければならないからです。 710 01:16:29,225 --> 01:16:33,127 ♪あなたは女王様です スリップストリームの♪ 711 01:16:33,229 --> 01:16:36,130 ♪ 輝く瞳で♪ 712 01:16:36,232 --> 01:16:40,033 ♪ あなたはたくさんの水を渡ってきました ここにいること♪ 713 01:16:41,972 --> 01:16:45,203 ♪ 飲みましたね 噴水の♪ 714 01:16:45,308 --> 01:16:49,245 ♪ 無邪気さ♪ 715 01:16:49,347 --> 01:16:53,374 ♪そして経験豊富 長くて寒い冬♪ 716 01:16:55,653 --> 01:16:58,350 ♪ 夢があるよ 中身はどこにある♪ 717 01:16:58,457 --> 01:17:00,584 ♪ 見えます♪ 718 01:17:03,395 --> 01:17:08,265 ♪ 詩的な場所 チャンピオンが作曲します♪ 719 01:17:08,368 --> 01:17:11,531 ♪ 息をしてみませんか 一言もありません♪ 720 01:17:11,638 --> 01:17:13,765 ♪ この秘密について♪ 721 01:17:16,710 --> 01:17:20,237 ♪ まだ居ますか 私の特別なバラ♪ 722 01:17:23,250 --> 01:17:28,314 ♪ 行ってきます 海の向こう♪ 723 01:17:29,891 --> 01:17:32,860 ♪ でもまた戻ってきます あなたのために♪ 724 01:17:36,599 --> 01:17:39,762 ♪すべて教えてあげる♪ 725 01:17:39,869 --> 01:17:43,134 ♪ わかってるよ♪ 726 01:17:43,239 --> 01:17:45,834 ♪ 教えてくれたら すべて本当です♪ 727 01:17:48,278 --> 01:17:51,509 ♪ 赤くなっていきますか まだ残ってます♪ 728 01:17:51,615 --> 01:17:53,583 ♪ あなたの頬に 愛しい人♪ 729 01:17:55,887 --> 01:18:00,017 ♪ 光です、光です 頭の中でいつも見られます♪ 730 01:18:02,460 --> 01:18:04,793 ♪金と銀 they placed ♪ 731 01:18:04,897 --> 01:18:06,797 ♪ At your feet my dear ♪ 732 01:18:09,902 --> 01:18:12,803 ♪ でもわかってるよ 代わりに私を選んだのね♪ 733 01:18:40,002 --> 01:18:43,166 ♪ Oh ♪ 734 01:18:43,272 --> 01:18:45,433 ♪行ってきます♪ 735 01:18:45,541 --> 01:18:48,772 ♪ 海の彼方へ♪ 736 01:18:48,878 --> 01:18:51,574 ♪ でもまた戻ってきます あなたのために♪ 737 01:18:55,319 --> 01:18:58,482 ♪すべて教えてあげる♪ 738 01:18:58,589 --> 01:19:00,955 ♪ わかってるよ♪ 739 01:19:01,058 --> 01:19:04,028 ♪ 教えてくれたら すべて本当です♪ 740 01:19:06,531 --> 01:19:10,558 ♪あなたは女王様です スリップストリームの♪ 741 01:19:10,668 --> 01:19:13,832 ♪大好きだよ♪ 742 01:19:13,939 --> 01:19:18,137 ♪ あなたはたくさんの水を渡ってきました ここにいること♪ 743 01:19:20,046 --> 01:19:22,641 ♪ そしてあなたは飲みます、そしてあなたは飲みます 噴水の♪ 744 01:19:22,749 --> 01:19:24,649 ♪ 無邪気さ♪ 745 01:19:27,220 --> 01:19:30,452 ♪ あなたが知っている経験 very well ♪ 746 01:19:33,194 --> 01:19:35,458 ♪だってあなたは女王だから♪ 747 01:19:35,563 --> 01:19:38,327 ♪女王様♪♪ 748 01:19:38,433 --> 01:19:41,335 [THUNDERCLAP] 749 01:20:23,382 --> 01:20:26,044 What would my dad 彼がここにいたら言ってください？ 750 01:20:28,989 --> 01:20:33,255 彼はあなたのことを誇りに思っていると言うでしょう あなたの兄弟のことを思って 自分の前に... 751 01:20:33,360 --> 01:20:37,388 because he's the one 今でも一番傷ついているのは誰ですか 752 01:20:41,336 --> 01:20:45,602 彼はあなたにそれを補ってみろと言うだろう できれば行く前にパトリックと一緒に。 753 01:20:51,247 --> 01:20:54,239 And he'd say, "Come back to us soon... 754 01:20:56,118 --> 01:20:58,986 私の美しく成長した息子よ。」 755 01:21:04,461 --> 01:21:06,589 ♪ 私とあなただけ そしてあなたと私♪ 756 01:21:06,697 --> 01:21:09,029 ♪ そして私とあなた まるで天使のカップルのよう♪ 757 01:21:09,133 --> 01:21:11,033 ♪ 交代してるよ 歌ってみよう♪ 758 01:21:11,135 --> 01:21:13,660 ♪ 小さな男が鳴るとき 午後に♪ 759 01:21:30,757 --> 01:21:32,691 ♪そして私たちは手を繋ぎました♪ 760 01:21:32,792 --> 01:21:35,557 ♪そして海を眺めました♪ 761 01:21:35,663 --> 01:21:37,893 ♪ そして海 私たちの友達でした♪ 762 01:21:37,998 --> 01:21:39,989 ♪すべてそうだったよ♪ 763 01:21:40,100 --> 01:21:42,261 ♪フリーズしたいの その瞬間♪ 764 01:21:42,369 --> 01:21:45,032 ♪そして締めくくりましょう アルミホイルで♪ 765 01:21:45,140 --> 01:21:47,335 ♪小さなリボンつき そして見掛け倒しで♪ 766 01:21:47,442 --> 01:21:50,411 ♪ 幸せな一日でした ♪♪ 767 01:21:57,286 --> 01:21:59,186 ドミニクはどこですか？ 768 01:21:59,288 --> 01:22:01,279 わからない。 769 01:22:03,359 --> 01:22:05,555 恋をしていますか 彼と一緒に？ 770 01:22:10,434 --> 01:22:13,302 やめなきゃ！ 771 01:22:14,706 --> 01:22:16,606 停止？ 772 01:22:18,643 --> 01:22:21,168 タップのように オンとオフを切り替えることができますか？ 773 01:22:21,279 --> 01:22:24,545 ――それが愛というものですか？ - いいえ。 774 01:22:24,650 --> 01:22:27,642 じゃあ何？ 775 01:22:27,753 --> 01:22:29,653 誰かが必要なんです... 776 01:22:29,755 --> 01:22:32,725 それらを望んでいる いつもそこにいるように。 777 01:22:32,826 --> 01:22:34,726 何でもする 紛失しないように。 778 01:22:34,828 --> 01:22:39,697 - 彼らが望んでいるなら、彼らを手放しますか？ - どういう意味ですか？ 779 01:22:56,551 --> 01:22:58,883 戻ります ドイツへ。 780 01:23:09,265 --> 01:23:12,167 飛行機を予約しました。 781 01:23:22,380 --> 01:23:24,848 彼はあなたを愛していますか？ 782 01:23:24,949 --> 01:23:28,248 - はい。 - ああ、キリストよ。 783 01:23:28,353 --> 01:23:31,289 しかし、彼はあなたをもっと愛しています。 784 01:23:31,390 --> 01:23:34,450 だからこそ彼は去っていくのだ。 785 01:23:34,560 --> 01:23:36,460 何？ 786 01:23:37,863 --> 01:23:40,765 彼はチョーキーと一緒に行くんだ。 787 01:23:42,469 --> 01:23:45,370 なぜ彼は私に教えてくれなかったのですか？ 788 01:24:29,788 --> 01:24:31,688 パトリック！ 789 01:24:32,791 --> 01:24:34,691 パトリック！ 790 01:24:38,297 --> 01:24:42,324 私から手を離して！ 彼女はいなくなってしまった。 791 01:24:42,435 --> 01:24:44,403 分かりませんか？ 792 01:24:44,504 --> 01:24:46,473 アーニャがいなくなってしまった、 そしてそれはあなたのせいです！ 793 01:24:50,844 --> 01:24:52,835 出ていけ！ 794 01:25:07,863 --> 01:25:10,161 ごめんなさい、殴ってしまいました。 795 01:25:10,266 --> 01:25:12,234 関係ない。 796 01:25:14,203 --> 01:25:17,105 どこにいましたか？ 797 01:25:17,974 --> 01:25:19,874 お母さんに会いに。 798 01:25:19,976 --> 01:25:22,410 たぶん あなたは彼女にすべてを話しました。 799 01:25:22,512 --> 01:25:26,279 - うん。 - 彼女は何と言ったんですか？ 彼女は行かないでと言っていますか？ 800 01:25:26,384 --> 01:25:30,787 いいえ、彼女は理解してくれました。 801 01:25:33,024 --> 01:25:34,925 彼女は私たちを愛しています。 802 01:25:35,027 --> 01:25:36,995 あなた、もしかしたら。 803 01:25:37,095 --> 01:25:42,123 - 私たち二人とも。 - それで、なぜ彼女は私たちのもとを去ったのですか？ 804 01:25:42,234 --> 01:25:44,726 あなたは彼女にそれを尋ねるべきです。 805 01:25:52,078 --> 01:25:55,014 お父さんのお墓に行きました。 806 01:25:55,115 --> 01:25:58,016 ありました その上に生花。 807 01:25:59,286 --> 01:26:01,720 彼女はそれらをそこに置きました。 808 01:26:01,822 --> 01:26:06,021 - 彼女は彼のお墓に行っていません お葬式以来。 - 彼女は今そうしています。 809 01:26:07,262 --> 01:26:09,253 彼女は違います。 810 01:26:10,799 --> 01:26:12,699 彼女は幸せです。 811 01:26:14,403 --> 01:26:17,304 そしてあなたはそう思います 彼女がいなくなったから？ 812 01:26:18,941 --> 01:26:20,841 うん。 813 01:26:22,078 --> 01:26:24,604 だからこそですか 行きたいですか？ 814 01:26:27,217 --> 01:26:29,617 そのようなこと。 815 01:26:34,859 --> 01:26:37,453 一体誰が逃げるんだ 最近は海に行きますか？ 816 01:26:37,562 --> 01:26:39,860 つまり、どこにありますか とにかくこの船は行くの？ 817 01:26:41,634 --> 01:26:45,593 リスボン。 カサブランカ。 818 01:26:48,507 --> 01:26:50,702 私たちは行ったことがない 前に別れた。 819 01:26:54,915 --> 01:26:56,815 いいえ。 820 01:27:04,258 --> 01:27:06,453 私は...あなたをとても傷つけました。 821 01:27:10,566 --> 01:27:13,467 もう壊れそうになった あなたの鼻。 822 01:27:24,681 --> 01:27:27,309 ママに会いに行きますか？ 823 01:27:27,417 --> 01:27:30,478 送ってもらえますか カサブランカからのポストカード? 824 01:27:30,588 --> 01:27:33,989 - うん。 - 戻ってきますか？ 825 01:27:34,091 --> 01:27:35,991 うん。 826 01:27:39,531 --> 01:27:41,931 それなら契約だ。 827 01:27:44,603 --> 01:27:48,004 キリスト。そこで一瞬、 困ったことになると思いました。 828 01:28:01,488 --> 01:28:05,151 ♪ サイプレス アベニューを下って♪ 829 01:28:05,258 --> 01:28:10,162 ♪ 子供のようなビジョンを持って 視界に飛び込んでくる♪ 830 01:28:10,264 --> 01:28:15,201 ♪ カチカチカチカチ ハイヒールの靴♪ 831 01:28:15,303 --> 01:28:19,798 ♪ フォードとフィッツロイ マダム・ジョージ♪ 832 01:28:21,677 --> 01:28:25,875 ♪ マーチング 後ろには兵士の少年がいます♪ 833 01:28:25,981 --> 01:28:30,146 ♪ 彼はもうずっと年をとりました 帽子をかぶってワインを飲みながら♪ 834 01:28:30,253 --> 01:28:33,347 ♪ そしてその匂い 甘い香りの♪ 835 01:28:33,456 --> 01:28:37,587 ♪ 漂って来る 早朝の涼しい夜の空気♪ 836 01:28:37,695 --> 01:28:40,755 ♪シャリマーみたいに♪ 837 01:28:42,833 --> 01:28:45,996 ♪ 外では作っているよ すべての停留所で♪ 838 01:28:46,103 --> 01:28:48,265 ♪ 街に繰り出す子供たち♪ 839 01:28:48,373 --> 01:28:52,070 ♪ ボトルトップを集めよう♪ 840 01:28:52,177 --> 01:28:55,772 ♪ タバコを吸いに行きます お店のマッチも♪ 841 01:28:55,882 --> 01:28:58,612 ♪ 幸せな思考♪ 842 01:28:58,718 --> 01:29:02,119 ♪ マダム ジョージ ♪ 843 01:29:02,221 --> 01:29:06,522 ♪ああ、そのとき あなたは落ちます♪ 844 01:29:06,627 --> 01:29:09,061 ♪ああ♪ 845 01:29:09,163 --> 01:29:13,190 ♪ それがあなたが落ちる時です はい♪ 846 01:29:13,300 --> 01:29:16,168 ♪それがあなたが落ちるときです♪ 847 01:29:19,407 --> 01:29:22,570 ♪ 落ちたら トランス状態に♪ 848 01:29:22,677 --> 01:29:28,207 ♪ ソファーに座って 運次第のゲームをする♪ 849 01:29:28,317 --> 01:29:32,777 ♪腕を組んで 歴史の本もチラリ♪ 850 01:29:32,888 --> 01:29:37,826 ♪ 瞳の中へ マダム・ジョージ♪ 851 01:29:40,063 --> 01:29:42,588 ♪ そしてあなたはこう思います バッグを見つけましたよ♪ 852 01:29:42,699 --> 01:29:44,600 ♪君は弱くなっていくよ♪ 853 01:29:44,702 --> 01:29:48,297 ♪ そしてあなたの膝も たるみ始めます♪ 854 01:29:48,406 --> 01:29:53,139 ♪ 隅っこで ドラッグでドミノ遊び♪ 855 01:29:53,244 --> 01:29:58,478 ♪ 唯一無二の マダム・ジョージ♪ 856 01:30:00,786 --> 01:30:03,984 ♪ 外は霜が降りています ウィンドウラップ♪ 857 01:30:04,090 --> 01:30:06,684 ♪ 彼女は飛び起きて言います 主よ、憐れんでください♪ 858 01:30:06,793 --> 01:30:09,387 ♪ 思うよ それは警察です♪ 859 01:30:09,496 --> 01:30:13,957 ♪ そしてすぐに落ちる 彼女が得たものはすべて♪ 860 01:30:14,068 --> 01:30:17,731 ♪ ダウンイン 下の通りです♪ 861 01:30:21,175 --> 01:30:24,509 ♪そしてご存知の通り 行かなきゃ♪ 862 01:30:24,613 --> 01:30:29,846 ♪ ダブリンからのあの電車で サンディロウまで♪ 863 01:30:29,951 --> 01:30:34,389 ♪ ペニーを投げる 下の橋で♪ 864 01:30:34,490 --> 01:30:40,395 ♪ 雨の中、あられ みぞれと雪♪ 865 01:30:40,496 --> 01:30:45,560 ♪さようなら マダム・ジョージへ♪ 866 01:30:45,669 --> 01:30:50,606 ♪ 目が乾く マダム・ジョージのために♪ 867 01:30:50,707 --> 01:30:55,475 ♪ どうしてだろう マダム・ジョージのために♪ 868 01:30:58,149 --> 01:31:00,379 ♪部屋を出るときに♪ 869 01:31:00,486 --> 01:31:02,477 ♪ 音楽がいっぱい♪ 870 01:31:02,588 --> 01:31:05,421 ♪ 笑いの音楽 ダンスミュージック♪ 871 01:31:05,524 --> 01:31:07,924 ♪ 部屋のあちこちで♪ 872 01:31:08,027 --> 01:31:10,087 ♪ そして、小さな男の子たち全員 来てね♪ 873 01:31:10,197 --> 01:31:12,495 ♪すべてから離れて歩きます♪ 874 01:31:12,599 --> 01:31:15,067 ♪ かっこいいですね♪ 875 01:31:15,168 --> 01:31:18,399 ♪そしてあなたは出発しようとしています 彼女は飛び起きて言います♪ 876 01:31:18,505 --> 01:31:22,499 ♪ ねえ、愛して 手袋を忘れましたよ♪ 877 01:31:22,610 --> 01:31:26,137 ♪ そして愛する愛 彼女は愛を愛するのが大好きです♪ 878 01:31:26,247 --> 01:31:29,684 ♪ 愛すること、愛すること 愛するのが大好きな人♪ 879 01:31:29,785 --> 01:31:31,776 ♪ 愛すること、愛すること♪ 880 01:31:34,656 --> 01:31:39,185 ♪さようなら マダム・ジョージへ♪ 881 01:31:40,663 --> 01:31:45,464 ♪ 目が乾く マダム・ジョージのために♪ 882 01:31:45,568 --> 01:31:50,199 ♪ どうしてだろう マダム・ジョージのために♪ 883 01:31:50,307 --> 01:31:52,639 ♪ 目が乾きますよ♪ 884 01:31:52,743 --> 01:31:55,211 ♪マダム・ジョージへ♪ 885 01:31:59,050 --> 01:32:00,950 ♪ 風に乗って 雨の中♪ 886 01:32:01,052 --> 01:32:02,952 ♪裏通りで♪ 887 01:32:03,054 --> 01:32:04,954 ♪ 裏通りで 裏通りにあります♪ 888 01:32:05,056 --> 01:32:08,049 ♪ 裏通りで 裏通りにあります♪ 889 01:32:08,160 --> 01:32:10,993 ♪さようなら♪ 890 01:32:11,097 --> 01:32:13,827 ♪マダム・ジョージへ♪ 891 01:32:16,335 --> 01:32:19,328 ♪ 家に帰りましょう 裏通りで♪ 892 01:32:19,439 --> 01:32:23,341 ♪ 裏通りで さよならを言ってください♪ 893 01:32:24,778 --> 01:32:26,678 ♪さようなら♪ 894 01:32:26,781 --> 01:32:29,682 ♪マダム・ジョージへ♪♪ 894 01:32:30,305 --> 01:32:36,501 私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう SubtitleDB.org からすべての広告を削除するには